Aap sach me aage badh rahe ho.
You are really growing up.
Door ke dhol suhaane lagte hai.
The grass always looks greener on the other side.
Nighaao me achcha hona.
Having good reputation.
Mitti me mil jana.
End in smoke.
Gade murde mat ukhado.
Let sleeping dogs lie.
Ek to karela dooja neem chada.
a pimple upon an ulcer.
Nazar na lage.
Touch wood.
Chupa rustom.
Dark horse.
Daat peesna.
To gnash.
Angdaai lena.
Pandiculation.